1
00:00:13,833 --> 00:00:15,913
(în mod clar)

2
00:00:21,042 --> 00:00:23,632
(Liao On)

3
00:00:28,593 --> 00:00:31,113
(Gang Hoon)

4
00:00:36,073 --> 00:00:38,473
(Jeong Gunju)

5
00:00:40,272 --> 00:00:44,032
„Elevii sunt frumoși”
(Episodul)

6
00:00:44,033 --> 00:00:46,913
(Oamenii din serial
(organizații, locuri, evenimente)

7
00:00:46,912 --> 00:00:49,032
(Aceasta este o reprezentare fictivă)

8
00:00:49,433 --> 00:00:50,913
Lasă-l să fie executat

9
00:01:15,072 --> 00:01:16,392
Protejează-l pe rege

10
00:01:16,393 --> 00:01:17,953
Protejează-l pe rege

11
00:01:26,033 --> 00:01:27,073
Prinde

12
00:01:27,192 --> 00:01:29,072
Iată-le

13
00:01:30,593 --> 00:01:32,153
Rebeli

14
00:01:32,432 --> 00:01:34,432
Rebelii au intrat

15
00:01:40,912 --> 00:01:43,032
Rebeli
Rebelii au intrat

16
00:01:44,632 --> 00:01:47,032
Sute au intrat de la poarta de vest

17
00:01:47,233 --> 00:01:48,873
În curând

18
00:01:49,272 --> 00:01:50,512
Evitați-l mai întâi

19
00:01:53,393 --> 00:01:56,033
Oamenii moștenitorului au intrat în palat
Furtul

20
00:01:56,593 --> 00:01:59,353
am de gând să plec
Voi merge după ce-l ucid pe acel tip

21
00:02:01,153 --> 00:02:02,233
rege

22
00:02:03,873 --> 00:02:04,873
Stai departe

23
00:02:05,153 --> 00:02:06,193
rege

24
00:02:14,953 --> 00:02:17,713
Îndepărtați-l
Rarass cine greșește?

25
00:02:18,393 --> 00:02:19,393
Să mergem repede

26
00:02:19,592 --> 00:02:20,672
Omoară-ne mai întâi

27
00:02:20,673 --> 00:02:22,483
Altfel, nu există nicio cale

28
00:02:30,393 --> 00:02:32,153
- L-au luat pe rege
- Da

29
00:02:32,152 --> 00:02:34,432
- Lasă-te
- Va trebui să o evit, rege

30
00:02:34,513 --> 00:02:35,833
L-au luat pe rege

31
00:02:35,953 --> 00:02:38,233
- Lasă-te
- L-au luat pe rege

32
00:02:59,953 --> 00:03:02,433
Acolo
Rebelii au mers acolo

33
00:03:30,513 --> 00:03:32,473
Alergatul este inutil

34
00:03:36,793 --> 00:03:39,473
În curând să-l detroneze pe rege
Va veni armata

35
00:03:40,473 --> 00:03:42,833
Ești de partea rebelilor?

36
00:03:43,473 --> 00:03:45,193
Ceea ce am apreciat atât de mult

37
00:03:45,552 --> 00:03:46,672
Regele...

38
00:03:47,793 --> 00:03:49,673
Acum coboara de pe tron

39
00:03:49,673 --> 00:03:50,753
Încercați să închideți gura

40
00:03:51,312 --> 00:03:53,592
Pentru că am ocupat tronul
Chiar dacă trebuie să mori

41
00:03:53,953 --> 00:03:55,833
Nu o pot da pe Leesa

42
00:03:56,312 --> 00:03:58,232
Regele du-te

43
00:03:58,393 --> 00:03:59,753
o sa ma lamuresc

44
00:04:01,872 --> 00:04:02,992
rege

45
00:04:15,961 --> 00:04:17,961
(Episodul)

46
00:04:18,882 --> 00:04:20,002
Evita-l

47
00:04:20,642 --> 00:04:22,442
Studentul Yoon
te voi lua

48
00:04:24,252 --> 00:04:25,692
esti bine?

49
00:04:28,002 --> 00:04:30,562
Oricât de bine este, nu-ți face griji

50
00:04:33,281 --> 00:04:34,441
bunica

51
00:04:40,961 --> 00:04:42,811
În primul rând, evită-l

52
00:04:44,841 --> 00:04:46,281
Deși putem trece peste această problemă

53
00:04:47,281 --> 00:04:49,721
Poate fi dificil fără ajutorul armatei

54
00:04:50,202 --> 00:04:52,162
Trupele vor sosi în curând

55
00:04:52,762 --> 00:04:56,132
Proprietarul zonei Ehua va deschide ușa

56
00:04:56,442 --> 00:04:58,042
Dan este aici?

57
00:05:06,841 --> 00:05:09,961
Yoon Dan O
De ce e fata aia aici?

58
00:05:11,961 --> 00:05:13,201
Arestat chiar acum

59
00:05:13,601 --> 00:05:14,881
- Să mergem
- Da

60
00:05:17,442 --> 00:05:18,522
eu sunt

61
00:06:37,841 --> 00:06:39,281
Ce faci acolo?

62
00:06:58,281 --> 00:06:59,321
Acolo

63
00:07:02,762 --> 00:07:03,842
Gansan

64
00:07:04,921 --> 00:07:07,561
Te privesc de la inceput
Nu mi-a plăcut

65
00:07:09,601 --> 00:07:10,881
Plănuiesc să se răzvrătească

66
00:07:11,642 --> 00:07:13,322
Te-ai alăturat gărzii regale?

67
00:07:13,682 --> 00:07:15,042
Nu rebeliune

68
00:07:16,802 --> 00:07:18,522
Am venit să-mi iau Naro înapoi

69
00:07:20,041 --> 00:07:21,121
eu sunt...

70
00:07:22,002 --> 00:07:23,482
Eu sunt Lee So

71
00:07:32,161 --> 00:07:33,481
Dacă ești leso

72
00:07:34,682 --> 00:07:36,122
Cine a fost arestat?

73
00:07:36,921 --> 00:07:38,241
Încercați să răspundeți rapid

74
00:07:39,041 --> 00:07:40,921
Ce planuiesti?

75
00:07:41,041 --> 00:07:42,761
Regele este prins în capcană

76
00:07:50,242 --> 00:07:53,082
În timp ce lucra pentru a-l ucide pe Lee So
Avea de gând să se sinucidă

77
00:07:53,242 --> 00:07:54,322
Cuvântul acela...

78
00:07:55,161 --> 00:07:56,881
Fie adevărat, fie fals

79
00:07:57,242 --> 00:07:58,962
Nu există niciun motiv să-ți ofere o viață

80
00:08:27,322 --> 00:08:28,442
esti bine?

81
00:09:01,721 --> 00:09:02,761
hai sa mergem

82
00:09:32,241 --> 00:09:33,361
Am înțeles

83
00:09:35,322 --> 00:09:36,762
Este sigur

84
00:09:49,442 --> 00:09:51,602
Regina Mamă și Prinț Moștenitor
Este sigur

85
00:09:51,601 --> 00:09:52,721
Responsabil

86
00:09:53,721 --> 00:09:55,641
Să-l găsim pe regele conform planului nostru

87
00:09:55,802 --> 00:09:56,882
Trebuie să fac asta

88
00:09:57,601 --> 00:09:59,561
De îndată ce armata a putut să treacă prin poarta palatului

89
00:09:59,682 --> 00:10:01,562
Puteți controla totul

90
00:10:02,442 --> 00:10:03,442
Dan Oh

91
00:10:03,802 --> 00:10:06,172
Trebuie să preiei comanda și să deschizi ușa

92
00:10:06,761 --> 00:10:09,121
Da, voi face asta

93
00:10:14,922 --> 00:10:17,202
Sunt sigur că mi-a fost dor de Yun Dan O

94
00:10:17,442 --> 00:10:19,412
Ce sa întâmplat cu adevărat?

95
00:10:21,532 --> 00:10:23,642
Nu sunt urmăriți de garda regală?

96
00:10:23,841 --> 00:10:25,201
Nu te-ai prins încă?

97
00:10:25,202 --> 00:10:28,802
Regele.. tot în garda regală
Cred că este o trădare

98
00:10:29,721 --> 00:10:31,681
Cine este inamicul?
Cine este prietenul tău?

99
00:10:32,412 --> 00:10:33,882
E greu de spus

100
00:10:34,481 --> 00:10:35,561
- Ofiţer
- Ofiţer

101
00:10:36,532 --> 00:10:37,532
- Ofiţer
- Regele

102
00:10:39,481 --> 00:10:40,531
- Regele
- Ofiţer

103
00:10:46,361 --> 00:10:47,441
rege

104
00:10:47,601 --> 00:10:49,361
Grăbește-te și evită-l

105
00:10:50,442 --> 00:10:51,442
Gansan

106
00:10:52,442 --> 00:10:53,532
Mâna acelui tip?

107
00:10:56,172 --> 00:10:57,202
ofiţer

108
00:11:00,721 --> 00:11:01,721
Tipul acela

109
00:11:03,442 --> 00:11:05,682
Tipul acela...

110
00:11:07,841 --> 00:11:08,961
Moștenitorul tronului...

111
00:11:10,522 --> 00:11:11,802
Lisa

112
00:11:19,402 --> 00:11:20,882
Încearcă să o spui din nou

113
00:11:21,761 --> 00:11:23,401
Acum ce zici?

114
00:11:24,121 --> 00:11:25,361
Regele...

115
00:11:28,361 --> 00:11:29,361
ofiţer

116
00:11:41,562 --> 00:11:43,562
Au fost vești că a fost o revoltă

117
00:11:43,682 --> 00:11:45,402
Asigurați ușa de la intrare

118
00:11:45,402 --> 00:11:46,442
- Da
- Da

119
00:11:51,761 --> 00:11:52,881
Deschide ușa de la intrare

120
00:12:01,162 --> 00:12:02,402
Detronat actualul rege

121
00:12:02,802 --> 00:12:05,402
L-a pus pe prințul regal pe tron
Ordinul marii mame

122
00:12:11,361 --> 00:12:13,361
(Lisao, moștenitorul tronului, a fost readus pe tron)

123
00:12:15,442 --> 00:12:16,642
Unde este regele?

124
00:12:17,001 --> 00:12:18,121
Regele Nangye...

125
00:12:18,481 --> 00:12:20,681
Acum, la ordinul mamei
Amplasat în cămin

126
00:12:21,082 --> 00:12:23,722
Crezând numai cuvintele curteanului
Dacă deschizi ușa

127
00:12:24,202 --> 00:12:25,802
Sunt foarte neglijent

128
00:12:28,562 --> 00:12:31,042
Voi doi
Du-te să verifici încăperile regelui

129
00:12:31,042 --> 00:12:32,042
- Da
- Da

130
00:12:47,241 --> 00:12:48,241
Care-i problema?

131
00:12:52,162 --> 00:12:53,282
Unde este regele?

132
00:12:53,641 --> 00:12:54,761
Regele Nangye...

133
00:12:55,241 --> 00:12:56,641
Fugise mai devreme din palat

134
00:12:56,641 --> 00:12:59,041
am fugit. Este adevărat?

135
00:12:59,802 --> 00:13:03,122
Ai intrat intenționat
fără pierderi de vieți

136
00:13:03,761 --> 00:13:04,881
Găsește o modalitate de a trăi

137
00:13:05,761 --> 00:13:06,761
hai sa mergem

138
00:13:12,481 --> 00:13:13,481
hai sa mergem

139
00:13:30,562 --> 00:13:32,322
Armata se apropie

140
00:13:32,322 --> 00:13:33,322
Ce a spus?

141
00:13:35,202 --> 00:13:36,322
Ordinea este adevărată

142
00:13:36,601 --> 00:13:38,641
Regele a fugit din palat

143
00:13:40,481 --> 00:13:43,361
Pentru că noul rege a urcat pe tron
Acum ascultați porunca

144
00:13:49,001 --> 00:13:50,001
Deschide ușa de la intrare

145
00:13:50,001 --> 00:13:51,001
- Da
- Da

146
00:14:01,481 --> 00:14:02,641
Ușa este deschisă

147
00:14:03,361 --> 00:14:04,601
Martie mai departe

148
00:14:44,922 --> 00:14:45,962
rege

149
00:14:46,481 --> 00:14:48,641
Rebelii caută prin tot palatul

150
00:14:48,641 --> 00:14:49,721
Trebuie evitat

151
00:14:50,481 --> 00:14:52,921
El trebuie să trăiască pentru a se întoarce pe tron

152
00:14:53,922 --> 00:14:56,962
- Ușa din spate...
- Mă voi confrunta cu Lee So

153
00:14:59,682 --> 00:15:01,522
O bătălie de pierdut

154
00:15:02,481 --> 00:15:05,041
Atâta timp cât Leesau trăiește
Viitorul meu nu există

155
00:15:07,202 --> 00:15:08,202
Lisa

156
00:15:12,121 --> 00:15:15,081
Dacă acel tip moare
Rebelii se vor slăbi în mod natural

157
00:15:18,042 --> 00:15:20,682
Mi-am chemat oamenii afară și am fugit

158
00:15:20,881 --> 00:15:22,641
Lasă rebelii să se rătăcească

159
00:15:24,601 --> 00:15:25,601
Da, rege

160
00:15:32,802 --> 00:15:35,002
Oamenii regelui
Îndreptându-te spre ușa din spate

161
00:15:35,001 --> 00:15:36,041
Ce a spus?

162
00:15:37,001 --> 00:15:38,001
urmat

163
00:15:38,042 --> 00:15:39,042
- Da
- Da

164
00:16:08,241 --> 00:16:10,241
Găsește-l pe Lee So și spune-i

165
00:16:10,761 --> 00:16:11,761
eu sunt...

166
00:16:12,522 --> 00:16:15,802
Unde a fost executat moștenitorul tronului
Îl voi aștepta

167
00:16:16,522 --> 00:16:17,522
Da, rege

168
00:16:30,481 --> 00:16:31,521
De ce esti?

169
00:16:31,522 --> 00:16:33,042
Nu fi prea supărător

170
00:16:33,641 --> 00:16:35,481
De asemenea, vreau să îl protejez pe Domnul

171
00:16:39,601 --> 00:16:41,321
Este bodyguard-ul din umbră al profesorului Lichen?

172
00:16:49,082 --> 00:16:50,162
Să mergem

173
00:16:52,282 --> 00:16:53,442
Aceasta este lupta mea

174
00:17:32,282 --> 00:17:35,362
Unde este regele acum?

175
00:17:35,361 --> 00:17:36,361
Regele...

176
00:17:37,002 --> 00:17:39,042
Va astept la locul executiei

177
00:17:49,641 --> 00:17:50,641
Nu face asta

178
00:17:50,881 --> 00:17:52,441
Trebuie să-ți omori propriul profesor?

179
00:17:52,681 --> 00:17:55,561
Dacă vrei să-ți protejezi stăpânul
Trebuie să mă omori

180
00:17:55,841 --> 00:17:56,971
Paznicul umbrei Pepi

181
00:18:25,441 --> 00:18:26,441
ieși afară

182
00:18:27,841 --> 00:18:29,041
Ultima soluție

183
00:18:29,681 --> 00:18:30,761
Omoară-l

184
00:18:31,401 --> 00:18:34,761
Dacă trăiești, e sabia mea
Îndreptându-se spre moștenitorul tronului

185
00:18:34,972 --> 00:18:36,402
Nu sunt un gardian al umbrei...

186
00:18:39,002 --> 00:18:41,402
Ca prieten al moștenitorului căzut
Protejarea din lateral

187
00:18:42,252 --> 00:18:43,682
De aceea sunt în viață

188
00:18:44,361 --> 00:18:46,401
Unde este sabia ta de la a lui?
Nu trebuie atins

189
00:19:02,252 --> 00:19:04,042
Lasă-mă acum

190
00:19:09,762 --> 00:19:11,642
Soarta purtării

191
00:19:34,252 --> 00:19:35,252
Deschide usa

192
00:20:16,841 --> 00:20:17,841
Gansan

193
00:20:18,841 --> 00:20:21,041
Ești cu adevărat Leu?

194
00:20:37,082 --> 00:20:38,082
asta e...

195
00:20:42,282 --> 00:20:43,282
Lisa

196
00:20:45,002 --> 00:20:46,842
Ești foarte tare

197
00:20:49,921 --> 00:20:51,441
Îți amintești acum?

198
00:20:52,762 --> 00:20:54,602
Sunt atât de multe în jur

199
00:20:58,201 --> 00:21:00,731
Regele vrea să omoare atât de mult

200
00:21:01,562 --> 00:21:02,642
Cine este Lee So?

201
00:21:04,802 --> 00:21:06,042
E chiar acolo?

202
00:21:11,002 --> 00:21:12,322
Îți mai aduci aminte?

203
00:21:13,802 --> 00:21:16,972
Când erai tânăr
Am făcut o praștie

204
00:21:20,681 --> 00:21:22,361
Iar tu...

205
00:21:22,492 --> 00:21:24,972
Nici măcar nu am putut arunca scrisoarea

206
00:21:29,201 --> 00:21:32,281
O inimă atât de blândă
Va reuși să-și ucidă unchiul?

207
00:21:35,161 --> 00:21:38,001
De aceea sunt încă prin preajmă

208
00:21:38,401 --> 00:21:40,361
Nu l-am putut ucide

209
00:21:40,361 --> 00:21:41,641
asta sunt eu...

210
00:21:43,042 --> 00:21:44,842
Să ajungi până aici

211
00:21:48,522 --> 00:21:49,762
unchiul

212
00:22:25,841 --> 00:22:27,121
Nu intra

213
00:22:44,042 --> 00:22:46,042
Să-și răzbune tatăl?

214
00:22:46,361 --> 00:22:48,481
Cum a murit tatăl tău?
Să-ți spun?

215
00:22:48,641 --> 00:22:49,721
Taci

216
00:22:49,722 --> 00:22:52,602
până la ultima lui suflare
Mă caut scuze

217
00:22:53,201 --> 00:22:56,881
Pentru a-i oferi fiului meu o viață fericită
A fost greu

218
00:23:01,482 --> 00:23:04,002
Jur că dau viață
Nu este niciodată dificil

219
00:23:07,161 --> 00:23:09,161
Acesta este cel care merită să fie rege

220
00:23:10,042 --> 00:23:11,802
Este diferența dintre cineva care nu merită să fie

221
00:23:33,762 --> 00:23:34,842
Pe aceasta parte

222
00:23:46,802 --> 00:23:49,882
Timpul unchiului său a trecut

223
00:23:52,841 --> 00:23:54,281
Nu sunt la fel cu regele Nang

224
00:23:55,002 --> 00:23:56,522
Dacă te predai de bunăvoie

225
00:23:57,361 --> 00:23:58,641
nu ucide

226
00:24:03,002 --> 00:24:05,122
Țara asta este a mea

227
00:24:06,082 --> 00:24:08,002
A trebuit să mă protejez cu mâna mea însângerată

228
00:24:08,601 --> 00:24:10,441
Joseon al meu

229
00:24:46,802 --> 00:24:49,802
Ești la fel ca mine

230
00:24:51,082 --> 00:24:52,922
Si-a ucis unchiul...

231
00:24:54,161 --> 00:24:55,561
El a luat tronul

232
00:24:57,121 --> 00:24:59,041
Criminalul care l-a ucis pe rege

233
00:25:51,802 --> 00:25:52,882
Lisa

234
00:25:53,441 --> 00:25:54,721
De acum incolo ma numesc...

235
00:25:55,681 --> 00:25:57,281
Este numele tău

236
00:26:00,962 --> 00:26:03,282
Nu există obicei ca o minciună să devină adevăr

237
00:26:04,401 --> 00:26:05,881
Daca iau tronul...

238
00:26:05,962 --> 00:26:07,602
Nu originea unei persoane

239
00:26:08,161 --> 00:26:10,761
Vreau să schimb lumea
ai spus?

240
00:26:11,282 --> 00:26:14,042
- Prim-ministru
- De la început

241
00:26:15,841 --> 00:26:18,641
Asa e serios
Am cerut o promisiune

242
00:26:19,722 --> 00:26:21,642
După ce m-am gândit câteva zile

243
00:26:22,401 --> 00:26:24,401
S-a hotărât

244
00:26:30,762 --> 00:26:32,082
Tu ești Gayon

245
00:26:33,601 --> 00:26:35,361
Regele face...

246
00:26:37,121 --> 00:26:40,601
Acesta este un lucru bun pentru Joseon

247
00:26:48,322 --> 00:26:51,402
Lăsați-vă să vorbiți

248
00:26:52,361 --> 00:26:53,601
spune

249
00:27:06,201 --> 00:27:07,281
Puțin orez

250
00:27:08,482 --> 00:27:10,322
Am devenit liderul lui Mo Inhua...

251
00:27:10,322 --> 00:27:11,362
stiu

252
00:27:12,002 --> 00:27:14,282
Am visat la o lume mai bună

253
00:27:18,161 --> 00:27:20,761
Când mă gândeam să-l detronez pe rege

254
00:27:24,522 --> 00:27:26,962
Ești cu oamenii
Ma imaginam maine

255
00:27:29,361 --> 00:27:30,481
Deci

256
00:27:31,322 --> 00:27:32,802
Mâine pe care îl creezi...

257
00:27:35,042 --> 00:27:37,282
Gândul că vreau să stau și să văd

258
00:27:43,361 --> 00:27:45,441
O lume în care poți trăi fără a ucide

259
00:27:47,121 --> 00:27:48,201
Daca tu...

260
00:27:51,361 --> 00:27:52,681
Cred că se poate face

261
00:28:01,562 --> 00:28:03,642
doamnă

262
00:28:04,242 --> 00:28:07,602
Ma Ma Ma Ma Ma

263
00:28:12,121 --> 00:28:14,681
A sosit devreme
Cred că voi ajunge seara

264
00:28:14,841 --> 00:28:17,401
Au venit în fugă imediat ce au primit scrisoarea

265
00:28:18,482 --> 00:28:21,082
Deci, ce zici de ceilalți studenți?

266
00:28:21,082 --> 00:28:23,482
- Sunt încă în palat
- Doamnă

267
00:28:24,401 --> 00:28:26,281
Student Shi Yoro?

268
00:28:31,002 --> 00:28:33,162
Fratele mai mare Shi Ye a plecat imediat

269
00:28:33,722 --> 00:28:36,562
Pentru că a trebuit să dispar fără să-mi iau rămas bun
înțeleg

270
00:28:37,522 --> 00:28:39,922
Nu încă
Dacă pleci, pleci

271
00:28:40,121 --> 00:28:41,601
Ce lipsește?

272
00:28:42,201 --> 00:28:45,481
Da, genul de persoană care va dispărea complet

273
00:28:49,242 --> 00:28:52,322
(Oficiul Districtual al Capitalei)

274
00:29:04,482 --> 00:29:06,042
Trebuie să aștept cu respirația tăiată

275
00:29:08,042 --> 00:29:09,282
Am întârziat

276
00:29:10,722 --> 00:29:12,242
Astăzi am ascultat din nou

277
00:29:13,401 --> 00:29:14,761
Luați-ne și pe noi

278
00:29:15,401 --> 00:29:17,281
Pentru călugărul decedat
Trebuie să mă răzbun

279
00:29:18,522 --> 00:29:19,602
asta e...

280
00:29:22,002 --> 00:29:23,602
am rezolvat-o

281
00:29:25,641 --> 00:29:26,721
Acum...

282
00:29:28,641 --> 00:29:30,161
Ce ar trebui să facem?

283
00:29:43,522 --> 00:29:44,602
În direct

284
00:29:48,042 --> 00:29:49,242
Trebuie să supraviețuiască

285
00:30:02,441 --> 00:30:03,521
Deci...

286
00:30:06,282 --> 00:30:07,442
Dar elevii?

287
00:30:31,121 --> 00:30:32,281
Doar un moment

288
00:30:43,681 --> 00:30:44,841
De acolo...

289
00:30:47,641 --> 00:30:48,961
Te rog asculta

290
00:30:53,921 --> 00:30:55,201
De-a lungul vieții

291
00:30:56,841 --> 00:30:58,481
Te supără...

292
00:31:00,401 --> 00:31:01,961
O să-l urăsc

293
00:31:05,121 --> 00:31:06,201
De aceea...

294
00:31:07,361 --> 00:31:09,841
Lasă-mă să urăsc cum îmi place
fă-o

295
00:31:13,282 --> 00:31:14,602
A trăi...

296
00:31:16,161 --> 00:31:18,161
Va mai exista ura mea?

297
00:31:25,401 --> 00:31:27,521
Pierderea vieții

298
00:31:31,161 --> 00:31:33,001
Ce act laș

299
00:32:15,962 --> 00:32:16,962
guvernator general

300
00:32:17,401 --> 00:32:19,001
Ce va face Maung Min în continuare?

301
00:32:20,881 --> 00:32:22,281
După încoronare

302
00:32:22,921 --> 00:32:24,121
trebuie să plec

303
00:32:24,601 --> 00:32:26,241
Datoria mea este...

304
00:32:26,841 --> 00:32:28,081
Cred că s-a terminat acum

305
00:32:28,641 --> 00:32:29,641
Fă la fel

306
00:32:30,482 --> 00:32:32,362
Destul de la Maung Min
Am primit ajutor

307
00:32:33,201 --> 00:32:34,561
mă întreb

308
00:32:35,601 --> 00:32:37,721
În fața unui singur tron

309
00:32:38,681 --> 00:32:40,041
Ultimii doi

310
00:32:40,921 --> 00:32:42,521
Ce fel de alegere faci?

311
00:32:42,841 --> 00:32:43,841
Deci

312
00:32:44,482 --> 00:32:45,802
Acesta este rezultatul așteptat?

313
00:32:46,522 --> 00:32:47,522
Rezultatul este...

314
00:32:48,361 --> 00:32:52,761
Este o treabă mai greu de gestionat decât de găsit

315
00:32:54,322 --> 00:32:56,882
Dacă ești atras de acel lucru dificil

316
00:32:56,881 --> 00:32:59,561
Va fi o tragedie între frați

317
00:33:02,641 --> 00:33:05,041
Nici măcar noi nu putem accepta o astfel de greșeală

318
00:33:08,002 --> 00:33:09,002
De aceea...

319
00:33:09,762 --> 00:33:12,322
Am luat tronul cu forțele mele

320
00:33:13,161 --> 00:33:14,721
Nu te gândi

321
00:33:16,361 --> 00:33:19,761
Cei care nu pot vedea ca noi

322
00:33:20,161 --> 00:33:21,281
Doar ca să-l țin din spate

323
00:33:22,361 --> 00:33:23,721
Tronul poate exista

324
00:34:03,282 --> 00:34:07,002
(dupa 2 ani)

325
00:34:08,401 --> 00:34:10,961
- Este aici?
- Ei bine, da

326
00:34:10,962 --> 00:34:13,202
- Vreau să stau aici
- Bună idee

327
00:34:13,201 --> 00:34:15,371
Regele a studiat aici

328
00:34:15,371 --> 00:34:17,441
Hanul unde a stat regele?

329
00:34:17,891 --> 00:34:20,441
Câte dintre acele puteri?

330
00:34:20,522 --> 00:34:23,562
(în jurul lui Ehua)

331
00:34:23,562 --> 00:34:24,682
doamnă

332
00:34:25,002 --> 00:34:27,892
Sunt o mulțime
Cum să o faci bine?

333
00:34:28,042 --> 00:34:30,122
Nu mai este loc

334
00:34:30,121 --> 00:34:32,241
Fie în cortul servitorului, fie dă

335
00:34:32,241 --> 00:34:33,961
Voi dubla tariful camerei

336
00:34:34,721 --> 00:34:36,201
mi-e frică

337
00:34:36,761 --> 00:34:39,281
Astfel de oameni
Nu unul sau doi

338
00:34:41,851 --> 00:34:42,851
într-adevăr

339
00:34:43,241 --> 00:34:47,241
(nu există cameră disponibilă)

340
00:34:48,562 --> 00:34:49,892
- Doamnă
- Bunătate

341
00:34:49,891 --> 00:34:51,851
- Despre asta vorbesc oamenii
- Ei bine

342
00:34:54,922 --> 00:34:57,412
Elevii s-au aliniat devreme

343
00:34:57,411 --> 00:34:59,681
Vom fi bogați așa

344
00:34:59,681 --> 00:35:01,961
Desigur
Intră înăuntru și trimite garniturile

345
00:35:01,962 --> 00:35:02,962
Da

346
00:35:12,641 --> 00:35:14,241
Îmi place de fiecare dată când vin

347
00:35:15,241 --> 00:35:16,641
Privind la această mare

348
00:35:18,281 --> 00:35:20,201
Hai să venim înainte de apus data viitoare

349
00:35:20,891 --> 00:35:22,281
Am auzit că este foarte frumos

350
00:35:24,321 --> 00:35:25,721
Nu mai târziu

351
00:35:27,801 --> 00:35:29,521
Acum este ceva ce vreau cu siguranță să fac

352
00:35:29,922 --> 00:35:31,082
Dacă vrei să o faci, trebuie să o faci

353
00:35:31,641 --> 00:35:32,641
Orice ar fi

354
00:35:36,482 --> 00:35:37,892
Hei, într-adevăr

355
00:36:09,562 --> 00:36:11,762
Maung Min cu cele mai multe puncte de data aceasta
Aung Ta

356
00:36:13,121 --> 00:36:16,411
Sugestia lui Maung Min
Chiar te apreciez

357
00:36:17,042 --> 00:36:18,642
Mi-e teamă, rege

358
00:36:19,761 --> 00:36:20,761
Yu Yu Ho

359
00:36:21,241 --> 00:36:23,761
La Biroul Gazeta Regală
Numit ca scrib

360
00:36:24,411 --> 00:36:25,921
Lângă mine
Asigurați-vă că serviți

361
00:36:26,922 --> 00:36:30,082
Încercați tot posibilul
Voi merge la rege

362
00:36:50,962 --> 00:36:53,562
(în jurul lui Ehua)

363
00:36:53,562 --> 00:36:55,892
Unchiul în sfârșit
A trecut examenul

364
00:36:56,801 --> 00:36:59,411
Nu este așa
Aung cu cele mai multe puncte

365
00:36:59,411 --> 00:37:01,201
Sfârșitul mândru
Cel mai mare scor

366
00:37:01,201 --> 00:37:02,851
Naju va fi foarte fericită dacă știe

367
00:37:03,281 --> 00:37:04,411
Naju

368
00:37:07,721 --> 00:37:10,041
- Felicitări!
- Da

369
00:37:14,371 --> 00:37:16,371
(nu există cameră disponibilă)

370
00:37:28,601 --> 00:37:29,851
ce am spus?

371
00:37:30,121 --> 00:37:31,851
După promovarea examenului

372
00:37:31,851 --> 00:37:33,961
Mistretul ar fi prins

373
00:37:33,962 --> 00:37:35,762
doamnă
Ai prins asta singur?

374
00:37:35,761 --> 00:37:36,761
eu insumi...

375
00:37:37,601 --> 00:37:38,601
l-am cumparat

376
00:37:39,201 --> 00:37:41,001
Mergeți la măcelar pentru cea mai proaspătă carne

377
00:37:42,601 --> 00:37:43,601
Nouă așa

378
00:37:44,641 --> 00:37:46,641
Ehua este, de asemenea, convenabil

379
00:37:46,641 --> 00:37:49,201
Domnul și doamna au primit un loc de muncă

380
00:37:49,442 --> 00:37:52,082
În zilele noastre, nu există o zi în care gura este goală

381
00:37:53,411 --> 00:37:55,121
Pentru că postul meu este scrib

382
00:37:55,761 --> 00:37:57,961
Poți să mă suni la secretară

383
00:37:59,161 --> 00:38:00,161
Da

384
00:38:00,371 --> 00:38:01,371
permite

385
00:38:02,281 --> 00:38:04,201
Ah, am sunat

386
00:38:04,601 --> 00:38:06,041
Așa că Yoon-re s-a așezat repede

387
00:38:10,482 --> 00:38:12,522
Pentru a trece examenul
Felicitări, domnilor

388
00:38:18,721 --> 00:38:19,721
Da, fiule

389
00:38:20,161 --> 00:38:22,321
Sanlay, știi unde este Shiyo?

390
00:38:23,241 --> 00:38:25,561
Desi mai sunt noutati despre hotel

391
00:38:26,281 --> 00:38:28,121
Acum conexiunea s-a pierdut

392
00:38:29,962 --> 00:38:32,002
Mergând fără scop
cred eu

393
00:38:33,042 --> 00:38:34,682
Acum nu stiu unde

394
00:38:36,922 --> 00:38:38,412
Dacă el este cu tine

395
00:38:39,121 --> 00:38:40,441
Va fi bine

396
00:39:00,721 --> 00:39:02,281
mai esti obosit?

397
00:39:03,761 --> 00:39:05,481
De îndată ce m-am gândit la fratele meu mai mare Shiyo

398
00:39:08,321 --> 00:39:09,321
Dan O

399
00:39:13,522 --> 00:39:15,412
L-am iertat deja

400
00:39:18,891 --> 00:39:21,921
Nu și-ar dori să trăiască genul ăsta de viață

401
00:39:23,482 --> 00:39:26,122
Soarta este foarte crudă

402
00:39:29,411 --> 00:39:31,041
Doar din cauza lipsei de bunătate

403
00:39:36,922 --> 00:39:38,282
De aceea l-am iertat

404
00:39:41,002 --> 00:39:42,002
Dar

405
00:39:44,371 --> 00:39:45,371
eu sunt...

406
00:39:51,042 --> 00:39:52,892
care l-a iertat

407
00:39:57,121 --> 00:39:58,681
Nu mă pot ierta

408
00:40:29,962 --> 00:40:32,802
Mă bucur că fața ta arată fericită

409
00:40:33,121 --> 00:40:35,761
Fata pare să se descurce bine

410
00:40:37,201 --> 00:40:40,241
Aducându-mă înapoi la rădăcinile mele
Mulțumesc studentului

411
00:40:40,851 --> 00:40:42,521
Am făcut doar ceea ce trebuia să fac

412
00:40:43,411 --> 00:40:47,121
Fiecare fată a pierdut
Caută din nou

413
00:40:48,851 --> 00:40:50,481
Ce am pierdut?

414
00:40:50,891 --> 00:40:51,891
De exemplu

415
00:40:52,641 --> 00:40:53,891
Fericire...

416
00:40:54,761 --> 00:40:55,921
Amintiri

417
00:40:57,522 --> 00:40:58,522
Aw

418
00:41:01,562 --> 00:41:03,682
Timpul petrecut cu elevii

419
00:41:05,321 --> 00:41:06,801
Este fericirea pentru mine

420
00:41:07,681 --> 00:41:08,961
Amintiri

421
00:41:29,801 --> 00:41:31,411
A trecut mult timp de când nu te-am mai văzut
ma bucur

422
00:41:31,891 --> 00:41:33,961
Esti bine intre timp?

423
00:41:34,411 --> 00:41:35,561
da frate...

424
00:41:37,371 --> 00:41:39,411
rege

425
00:41:40,002 --> 00:41:42,282
Când suntem doar noi
Simțiți-vă liber să sunați

426
00:41:42,721 --> 00:41:46,041
Acela este regele țării?

427
00:41:47,281 --> 00:41:50,041
Da, am auzit de la unchiul Yu Ho

428
00:41:50,042 --> 00:41:52,122
Nu vrei ca Han Yang să plece curând

429
00:41:54,002 --> 00:41:56,282
Nu pleca când ești gata

430
00:41:57,922 --> 00:41:59,372
Dacă e din cauza mea

431
00:41:59,922 --> 00:42:00,922
Nu face asta

432
00:42:01,482 --> 00:42:03,372
Sunt cu prietenii mei
imi place mai mult

433
00:42:04,442 --> 00:42:07,962
Nu din cauza regelui

434
00:42:12,201 --> 00:42:13,201
rege

435
00:42:14,411 --> 00:42:16,481
Așa cum era de așteptat
esti bun

436
00:42:17,721 --> 00:42:18,921
De aceea eu...

437
00:42:19,562 --> 00:42:22,322
Nicio scuză politică nu poate fi acceptată

438
00:42:29,482 --> 00:42:31,242
visul meu

439
00:42:32,641 --> 00:42:33,961
plecând

440
00:42:35,411 --> 00:42:38,041
Deci, când te vei întoarce?

441
00:42:39,442 --> 00:42:40,642
nu stiu inca

442
00:42:41,241 --> 00:42:44,441
Mergea fără scop
Nu mă stabilesc unde îmi place

443
00:42:49,371 --> 00:42:51,201
Ei vorbesc cu Dan O

444
00:42:51,851 --> 00:42:53,481
Dă-mi voie să fac asta

445
00:43:06,522 --> 00:43:07,922
Am auzit că a fost promovat

446
00:43:08,121 --> 00:43:09,561
Este ofițerul asistent Yoon acum?

447
00:43:10,681 --> 00:43:11,761
Multumesc

448
00:43:13,411 --> 00:43:16,241
Numai pentru a servi cu tine
Trebuie să fie fericit

449
00:43:17,161 --> 00:43:19,441
În prezent, datoria gărzii regale
esti bine?

450
00:43:19,601 --> 00:43:21,481
Cu toții am pierdut somnul

451
00:43:21,641 --> 00:43:24,321
Până când regele a întârziat
Pentru că lucrez mereu

452
00:43:32,121 --> 00:43:34,041
Chiar plătiți înapoi 100 de yeni?

453
00:43:34,891 --> 00:43:38,161
Chiar dacă nu, oamenii din munte
Sunt dificile

454
00:43:38,161 --> 00:43:39,641
Cu siguranta il voi folosi

455
00:43:39,891 --> 00:43:40,921
Da

456
00:43:41,411 --> 00:43:43,441
Acestea sunt datorită regelui

457
00:43:44,201 --> 00:43:45,521
De ce ar trebui să fie favoarea mea?

458
00:43:45,522 --> 00:43:46,682
Regele locuia în jurul lui Ehua

459
00:43:46,681 --> 00:43:47,921
Este o veste?

460
00:43:48,281 --> 00:43:51,081
Cât despre știri
Vin oaspeții

461
00:43:52,002 --> 00:43:53,122
Tot e bine

462
00:43:53,922 --> 00:43:56,562
Momentul în care eram îngrijorat că oaspetele nu va veni
Nu cu mult timp în urmă

463
00:43:56,801 --> 00:44:00,441
O pensiune modernă
Ar fi bine să-l deschid din nou?

464
00:44:00,442 --> 00:44:03,482
Daca este deschis, unde ar fi bine?
Sunt îngrijorat pentru asta

465
00:44:07,002 --> 00:44:09,562
Zilele de râs și discuții

466
00:44:10,321 --> 00:44:11,401
si eu...

467
00:44:12,562 --> 00:44:14,202
Uneori mi-e dor...

468
00:44:16,121 --> 00:44:18,041
A doua zi vei avea voie să râzi

469
00:44:20,962 --> 00:44:23,882
Shi Yeo nu a auzit încă?

470
00:44:25,362 --> 00:44:26,402
Da

471
00:44:27,121 --> 00:44:30,641
Conferința de dimineață a regelui este pe cale să înceapă

472
00:44:40,601 --> 00:44:41,761
După azi

473
00:44:42,681 --> 00:44:44,241
O șansă de a vedea mai mult
Nu mai mult

474
00:44:44,962 --> 00:44:46,282
Stai bine

475
00:44:48,601 --> 00:44:49,721
fratele mai mare

476
00:44:52,801 --> 00:44:53,881
Dan Oh

477
00:44:56,482 --> 00:44:59,562
Pot să te îmbrățișez o dată?

478
00:45:02,962 --> 00:45:03,962
Am înțeles

479
00:45:31,601 --> 00:45:33,281
Asta-i tot

480
00:45:34,042 --> 00:45:35,442
Dormi noaptea

481
00:45:36,121 --> 00:45:37,921
Fii confortabil uneori

482
00:45:39,002 --> 00:45:40,042
rege

483
00:45:40,201 --> 00:45:41,601
Dacă regele este confortabil

484
00:45:42,522 --> 00:45:44,482
Oamenii suferă?

485
00:45:49,721 --> 00:45:50,801
Puțin orez

486
00:45:52,362 --> 00:45:53,562
Oriunde te-ai afla

487
00:45:54,922 --> 00:45:56,042
rămâne sănătos

488
00:45:57,042 --> 00:45:59,402
Ei bine, voi face asta

489
00:46:04,761 --> 00:46:05,801
hai sa mergem

490
00:46:43,601 --> 00:46:44,721
Du-te primul

491
00:46:53,641 --> 00:46:55,401
Ai venit să-l întâlnești pe rege?

492
00:46:58,241 --> 00:46:59,961
Voi pleca în curând
am auzit

493
00:47:00,522 --> 00:47:03,962
Da, să nu mă apropii de palat
m-am gândit

494
00:47:04,641 --> 00:47:07,681
Asta este loialitatea mea

495
00:47:09,522 --> 00:47:10,962
Familia orezului este orezul

496
00:47:12,842 --> 00:47:15,202
Voi trăi cu acest nume
Desigur

497
00:47:17,002 --> 00:47:19,562
Asigurați-vă că sunteți lângă rege
te voi servi

498
00:47:19,922 --> 00:47:21,602
Pentru că prim-ministrul este acolo...

499
00:47:22,161 --> 00:47:24,281
Un pic din anxietatea mea
A scăzut

500
00:48:03,121 --> 00:48:06,281
Doamnă, o voi spăla

501
00:48:07,082 --> 00:48:08,522
Mănâncă pâine cu miere

502
00:48:08,522 --> 00:48:10,802
- O să mănânc totul mai târziu
- Da

503
00:48:14,842 --> 00:48:16,722
Aici este

504
00:48:17,801 --> 00:48:20,121
doamnă

505
00:48:29,962 --> 00:48:31,322
Luna strălucește

506
00:48:32,362 --> 00:48:33,442
Uneori

507
00:48:34,721 --> 00:48:36,281
Fă o plimbare spre curte

508
00:48:47,482 --> 00:48:52,722
Printre adierele blânde

509
00:48:53,121 --> 00:48:58,161
Florile plutesc

510
00:49:10,801 --> 00:49:15,881
De-a lungul drumului luminat de lună
Plutitoare

511
00:49:15,882 --> 00:49:20,642
Mirosuri mici zboară în jur

512
00:49:21,281 --> 00:49:23,721
Încet și ușor

513
00:49:23,721 --> 00:49:25,921
- Rătăcire
- Salut student

514
00:49:27,842 --> 00:49:31,322
Hei, unde ai auzit cântecul acela?

515
00:49:31,721 --> 00:49:34,081
De la un student pe care l-am cunoscut când am venit

516
00:49:35,042 --> 00:49:36,362
De ce?

517
00:49:36,362 --> 00:49:37,522
Unde este?

518
00:49:38,121 --> 00:49:40,001
Unde este acel student acum?

519
00:49:40,601 --> 00:49:43,961
Să iau o barcă în China
Merg la portul de agrement

520
00:49:53,442 --> 00:49:56,162
- Grăbește-te
- Doamnă

521
00:49:56,321 --> 00:49:58,241
Fii atent

522
00:49:58,241 --> 00:50:00,281
- Doamnă
- Nouă aici

523
00:50:07,161 --> 00:50:08,761
Nu există niciun motiv să fii aici până acum

524
00:51:03,402 --> 00:51:06,442
(în jurul lui Ehua)

525
00:51:14,442 --> 00:51:17,242
(în jurul lui Ehua)

526
00:51:18,402 --> 00:51:19,482
Inainte...

527
00:51:20,801 --> 00:51:22,281
Mi-ai spus...

528
00:51:25,042 --> 00:51:27,682
Un bărbat pe nume Gin Shiyo
Chiar dacă nu știu dacă există

529
00:51:29,601 --> 00:51:31,281
Sentimentul lăsat asupra mea

530
00:51:32,442 --> 00:51:34,642
Fără o singură minciună
Cât despre cele reale

531
00:51:38,882 --> 00:51:40,402
Până aici mintea asta...

532
00:51:42,121 --> 00:51:43,761
Nu s-a schimbat încă?

533
00:51:46,681 --> 00:51:48,041
Nu se schimbă

534
00:51:53,161 --> 00:51:54,561
Pe măsură ce anotimpurile se schimbă

535
00:51:57,362 --> 00:51:58,962
Sentimentul a devenit mai clar

536
00:52:05,482 --> 00:52:08,882
Așa că haideți să lăsăm pantofii împreună
(să lucrăm împreună)

537
00:52:24,002 --> 00:52:27,202
(în jurul lui Ehua)

538
00:52:34,641 --> 00:52:36,041
Luminile sunt stinse

539
00:52:36,882 --> 00:52:38,122
Ai dormit deloc?

540
00:52:50,842 --> 00:52:52,962
Chiar nu este o iluzie, Dan

541
00:52:53,241 --> 00:52:55,881
I-am văzut pe cei doi când m-am întors

542
00:52:57,522 --> 00:53:00,122
Chiar dacă nu te-am văzut de mult
Fața nu este proaspătă

543
00:53:00,482 --> 00:53:02,002
Să fi fost pentru că era foarte obosit?

544
00:53:03,042 --> 00:53:04,042
Bine să vină

545
00:53:04,721 --> 00:53:06,521
Tot drumul până în camera ta
Lăsați necompletat

546
00:53:07,321 --> 00:53:09,041
Cu puterea hangiului

547
00:53:12,442 --> 00:53:13,922
Chiar nu îndrăznesc să-mi arăt fața

548
00:53:15,161 --> 00:53:16,601
Trebuie să fie destul de îngrijorați pentru mine

549
00:53:21,002 --> 00:53:22,002
huh...

550
00:53:22,721 --> 00:53:23,721
Bo Xi?

551
00:53:24,442 --> 00:53:25,442
stai

552
00:53:25,721 --> 00:53:26,721
doamnă

553
00:53:30,201 --> 00:53:32,041
Este potrivit pentru noi

554
00:53:33,801 --> 00:53:35,841
Proprietarul care se întoarce a urmat

555
00:53:35,842 --> 00:53:37,522
A sosit în ziua în care fratele meu s-a întors

556
00:53:38,601 --> 00:53:40,041
Bo Shi Pa a sosit

557
00:53:40,042 --> 00:53:42,162
Totul este plin de oameni, toată familia

558
00:53:42,161 --> 00:53:43,161
Da într-adevăr

559
00:53:43,962 --> 00:53:46,042
Abia începe să se îmbunătățească

560
00:53:52,241 --> 00:53:54,201
- Doamnă
- Băiatul ăsta

561
00:54:01,721 --> 00:54:03,241
Unde esti intre timp?

562
00:54:06,681 --> 00:54:07,681
Nimic mai mult

563
00:54:08,281 --> 00:54:10,961
De ce este asta important?
Când te întorci, e bine

564
00:54:12,761 --> 00:54:15,761
Gardienii din umbra familiei regale
Daca nu mai nasti

565
00:54:18,201 --> 00:54:19,601
Ai cerut orez?

566
00:54:20,442 --> 00:54:22,202
Va fi anulat într-o zi

567
00:54:22,922 --> 00:54:24,162
Un sistem crud

568
00:54:26,962 --> 00:54:27,962
Mulțumesc, orez

569
00:54:30,042 --> 00:54:31,522
Copii la biserică

570
00:54:32,482 --> 00:54:33,922
Nu mai pot trăi ca mine

571
00:54:35,922 --> 00:54:38,282
Acum nu te uiți înapoi
Mergi înainte

572
00:54:39,281 --> 00:54:41,161
Îndepărtați umbra întunecată

573
00:54:43,562 --> 00:54:45,282
Acum îți trăiești viața

574
00:54:58,962 --> 00:55:00,562
Deja ploua...

575
00:55:01,522 --> 00:55:06,242
Cât se va încheia lucrările?

576
00:55:08,042 --> 00:55:10,042
Bun venit reginei cât mai curând posibil

577
00:55:10,522 --> 00:55:12,282
Trebuie să te naști ca o familie regală

578
00:55:12,522 --> 00:55:14,642
Nepotul lui este încă tânăr

579
00:55:15,962 --> 00:55:18,322
Căsătoria este încă tânără
trebuie să o fac

580
00:55:19,281 --> 00:55:22,721
Pentru că vor fi alegeri de regină
Să știi asta

581
00:55:23,442 --> 00:55:25,282
Țara abia începe să se stabilizeze

582
00:55:25,281 --> 00:55:27,041
Deocamdată vreau să mă concentrez pe țară

583
00:55:28,321 --> 00:55:29,321
Intr-adevar...

584
00:55:29,922 --> 00:55:32,362
Fete cu sentimente..

585
00:55:33,161 --> 00:55:34,441
Pentru că este acolo?

586
00:55:42,241 --> 00:55:43,241
E frumos

587
00:55:51,042 --> 00:55:52,442
ce faci?

588
00:55:52,721 --> 00:55:54,081
Să culegem împreună flori

589
00:55:54,681 --> 00:55:56,601
Nu pot să văd încă

590
00:56:17,042 --> 00:56:18,922
Ulei pentru mireasă

591
00:56:19,721 --> 00:56:20,721
Este darul meu

592
00:56:23,601 --> 00:56:26,481
Încep să fiu puțin mai studios acum

593
00:56:31,641 --> 00:56:34,001
(în jurul lui Ehua)

594
00:56:34,842 --> 00:56:37,922
Acest băț va urca

595
00:56:37,922 --> 00:56:39,962
Și apoi...

596
00:56:41,761 --> 00:56:42,761
doamnă

597
00:56:43,641 --> 00:56:45,961
Nu este o farsă intenționată

598
00:56:47,042 --> 00:56:48,882
Fără să cunoască sensul

599
00:56:49,121 --> 00:56:51,681
Este posibil să copiați așa ceva?

600
00:56:52,522 --> 00:56:53,522
Acesta

601
00:56:55,321 --> 00:56:56,321
— Tocmai atunci.

602
00:56:57,842 --> 00:57:02,402
„Buzele ofițerului
S-a apropiat de buzele lui Yoon Ri.”

603
00:57:08,442 --> 00:57:10,362
„El este totul pentru mine”.

604
00:57:11,362 --> 00:57:12,362
doamnă

605
00:57:13,362 --> 00:57:14,602
într-adevăr

606
00:57:15,402 --> 00:57:18,202
Hainele care fac să se miște mintea umană

607
00:57:28,882 --> 00:57:29,882
doamnă

608
00:57:31,201 --> 00:57:32,201
doamnă

609
00:57:34,482 --> 00:57:36,242
Învață asta încet

610
00:57:38,321 --> 00:57:39,921
Voi preda toată viața

611
00:57:41,882 --> 00:57:42,882
doamnă

612
00:57:46,281 --> 00:57:47,281
doamnă

613
00:58:02,801 --> 00:58:05,521
Mângâierea oamenilor

614
00:58:06,562 --> 00:58:08,122
Trebuie să fii bun

615
00:58:16,121 --> 00:58:17,521
Vă rugăm să urmăriți

616
00:58:18,962 --> 00:58:19,962
mamă

617
00:58:32,641 --> 00:58:33,641
voi fi fericit...

618
00:58:34,161 --> 00:58:36,281
O ultimă îngrijorare
Pentru că sunt atât de fericit

619
00:58:41,241 --> 00:58:44,361
Mirele și mireasa dau cu piciorul

620
00:59:07,721 --> 00:59:09,801
Jurăminte de mire și mireasă

621
00:59:34,042 --> 00:59:35,762
Fii sincer

622
00:59:39,281 --> 00:59:41,041
(în jurul lui Ehua)

623
00:59:48,842 --> 00:59:50,202
Îmi pare rău că a trebuit să-l trimit

624
00:59:50,482 --> 00:59:51,802
Toți se întâlnesc din nou
Cât timp a trecut?

625
00:59:52,601 --> 00:59:55,281
Viața de proaspăt căsătorit a lui Shi Yore este o singură dată

626
00:59:55,562 --> 00:59:57,162
Fără a fi trist
Fii fericit

627
00:59:57,161 --> 00:59:58,161
Shiyo?

628
00:59:59,002 --> 01:00:00,322
soțul Mariei

629
01:00:00,321 --> 01:00:02,081
Încă nu se numește Shiyo

630
01:00:03,801 --> 01:00:04,801
Ei bine, nu

631
01:00:05,641 --> 01:00:07,441
Trebuie reparat

632
01:00:07,442 --> 01:00:09,282
Poziția în familie
Trebuie să fii sigur că urmează

633
01:00:10,121 --> 01:00:11,121
Așa este

634
01:00:11,641 --> 01:00:12,641
ginerele

635
01:00:13,641 --> 01:00:14,641
A trebuit să plec devreme

636
01:00:14,842 --> 01:00:16,402
100% adevărat

637
01:00:16,801 --> 01:00:18,161
Acum spune-mi frate mai mare

638
01:00:25,002 --> 01:00:26,282
Ai un frate mai mare?

639
01:00:28,562 --> 01:00:29,562
ginerele

640
01:00:29,842 --> 01:00:32,602
Ce ai spus acum?
Nu aud sigur

641
01:00:32,601 --> 01:00:33,601
frate...

642
01:00:35,002 --> 01:00:36,002
Bravo

643
01:00:44,562 --> 01:00:46,402
Voi avea grijă de zona Ehua

644
01:00:47,442 --> 01:00:49,202
Dan, așa cum ai făcut până acum

645
01:00:52,761 --> 01:00:54,921
A fi slujitor nu-i permite să fie eliberat

646
01:00:56,641 --> 01:00:58,081
Scuze că am întârziat

647
01:00:59,201 --> 01:01:01,201
Acum sunt fericit cu unchiul meu

648
01:01:01,201 --> 01:01:02,201
doamnă

649
01:01:08,042 --> 01:01:10,362
Când ajungi, trimite-mi un mesaj

650
01:01:13,442 --> 01:01:14,442
unchiule

651
01:01:15,562 --> 01:01:16,802
Voi merge cu asta

652
01:01:24,562 --> 01:01:28,882
(în jurul lui Ehua)

653
01:01:41,402 --> 01:01:43,482
Nu te poți pocăi, frate mai mare?

654
01:01:44,161 --> 01:01:45,281
Ce?

655
01:01:46,562 --> 01:01:49,242
Pentru că pierd o zi normală

656
01:01:54,522 --> 01:01:55,522
Absolut

657
01:01:56,641 --> 01:01:58,921
Nu am regretat nicio clipă

658
01:02:02,002 --> 01:02:03,002
langa mine...

659
01:02:04,641 --> 01:02:06,521
Pentru că ești așa în orice moment

660
01:02:45,641 --> 01:02:48,321
„Elevii sunt frumoși”


